Começando com a versão WooCommerce 8.0 muitas mudanças foram feitas para aumentar a otimização das lojas online, mas também houve alguns problemas com o gerenciamento de produtos. Principalmente para lojas online que possuem produtos com valores de atributos (variações) menores que 3 caracteres. Exemplo: S, M, L, XL, 23, 42, etc. "Please enter 3 or more characters".
Assim, se gere uma loja online e já não consegue adicionar valores de variação compostos por um ou dois caracteres, a solução abaixo poderá ajudá-lo.
Não sei se em futuras versões do WooCommerce essa limitação de 3 caracteres permanecerá ao adicionar termos de atributo, mas até então, a solução mais simples é adicionar três espaços (pressione 3 vezes o botão “Space“) para exibir todos os termos de atributo.
No meu exemplo, para listar todos os termos de atributo contendo "X" na pesquisa, digitei dois espaços e depois "X".
No momento, este é o único método simples pelo qual você pode pesquisar termos de atributo com menos de 3 caracteres em WooCommerce 8.x.