O que isto significa "keyboard layout ”e como escolhemos o teclado de acordo com o idioma?

Quais são os tipos de teclado mais usados ​​e quais são as diferenças entre eles? O que isto significa "keyboard layout ”e qual teclado escolher para PC ou laptop?

teclado é o elemento comum em todos os laptops, computadores e smartphones. Quer estejamos falando de teclados físicos ou de toque, principalmente "layout" refere-se ao arranjo das teclas de acordo com a linguagem, diacríticos e símbolos.

O que significa o layout do teclado?

Quando procuramos um novo laptop ou teclado de PC, vemos que as especificações dizem "layout". Na maioria das vezes, esta especificação se refere à presença de alguns caracteres especiais (diacrítico, símbolos, alfabeto) presente no idioma para o qual foi projetado. Se você é da Romênia, provavelmente encontrará laptops e PCs nas lojas Teclados ingleses (layout internacional) Ou língua romena, ambos em formato QWERTY. Na França ou na Bélgica você vai encontrar nas lojas teclados AZERTY que são distinguidos por um outro posicionamento chave, a caracteres especiais si atalho de teclado.

Portanto, os teclados podem ser divididos em dois grandes grupos de layout:

  1. Layout do teclado: QWERTY, AZERTY ...
  2. Layout de idioma, específico para um país específico

Keyboard layout de acordo com a disposição das teclas: QWERTY, AZERTY, QWERTZ ou QWERTU

Dependendo das áreas geográficas e países, os teclados têm vários recursos. Globalmente, um modelo internacional é adotado com base no Layout dos Estados Unidos e no sistema do Reino Unido Keyboard Layout. Este é o sistema QWERTY adotado tanto em macOS eo Windows.

QWERTY

É o layout de teclado mais comum, mas suporta pequenas diferenças dependendo do idioma e da área geográfica, para abrir espaço para diacríticos e caracteres especiais.
O sistema QWERTY é projetado para o alfabeto latino e o encontramos nos EUA, Reino Unido, América Latina, Europa e em muitas áreas da Ásia, onde o alfabeto é uma alternativa ao alfabeto local.

Keyboard Layout dos EUA / Windows

Embora ainda estejamos falando sobre um teclado QWERTY, organizar as chaves será um pouco diferente para um usuário na Romênia. Haverá espaço para sinais diacríticos e alguns caracteres e símbolos especiais serão movidos para outras áreas.

Arranjo padrão QWERTY para o idioma romeno.

Também encontraremos teclados QWERTY otimizado para outros idiomas também.

QWERTZ

Acordo QWERTZ de chaves é amplamente utilizado pela maioria dos países da Europa Central, com alterações específicas para cada uma. Caracteres especiais, sinais diacríticos e acentos presentes em alemão, tcheco, eslovaco, polonês estão disponíveis para os usuários.
Diferença notável entre QWERTY si QWERTZ é invertendo / girando as teclas Y e Z. Ao mesmo tempo, as combinações de teclas para números, sinais de pontuação e caracteres especiais são alteradas.

QWERZ polonês Keyboard

AZERTY

Também derivado do americano QWERTY, formato AZERTY apareceu na França na última década do século XIX. É caracterizada por inverter as chaves "A" com "Q" e "Z" com "W". A letra "M" é movida da linha inferior para a tecla "L".

AZERTY Keyboard traçado

Outra característica do formato AZERTY é dependente da chave SHIFT para digitar dígitos de 0 a 9. A posição dos símbolos e caracteres especiais também é alterada.
TECLADOS AZERTY são usados ​​na França e na Bélgica. Outros países de língua francesa permaneceram seguidores do formato QWERTY adaptado para a língua francesa.

Keyboard layout dependendo do idioma

Como eu disse acima, cada layout de layout de tecla, QWERTY, AZERTY ou QWERTZ apoia por sua vez e um layout específico para cada idioma. Apenas um layout é internacional. O válido para EUA e Reino Unido, que não contém as chaves diacríticas.

Um usuário da Romênia gerencia sem problemas em um teclado QWERTY com layout internacional. Em primeiro lugar, porque a língua romena escrita digitalmente não força os diacríticos na maioria das vezes.
Mesmo que uma escrita correta em romeno envolva caracteres com diacríticos como: ă, â, ș, ț, î e o uso de "(aspas)" (aspas acima) em textos digitais é muito fácil de ler sem eles. Embora algumas palavras possam assumir um significado diferente sem sinais diacríticos, o leitor não pode interpretar mal. Também na maioria dos textos digitais escritos em um teclado com layout internacional, encontraremos as aspas acima tanto na abertura quanto no fechamento. Copiado do modelo americano.

Se queremos ou somos forçados a usar diacríticos, é melhor escolher um teclado QWERTY com o arranjo para a língua romena. Isso incluirá as letras com sinais diacríticos e mudará a posição de alguns caracteres especiais.

Arranjo padrão QWERTY para o idioma romeno.

Devemos também prestar atenção a um aspecto. Esta traçado QWERTY para a língua romena vem com principais diferenças entre teclados Windows e aqueles para Mac. Se em Windows vamos encontrar a chave "E " na linha com "L", em um MacBook com teclado em romeno teremos a tecla “Ș” em “Esc”, a tecla “Δ ao lado dela SHIFT à esquerda, “Ț” ao lado de Return / Enter e assim por diante…

MacBook Pro Colocação da chave do idioma romeno

Como escolhemos o teclado certo para PC ou laptop em termos de layout?

A maioria dos laptops no mercado romeno vem com um layout de teclado internacional. Mas também existem produtores como Apple, que dá aos compradores a oportunidade de escolher o layout do teclado para Mac ou MacBook. INT KB ou RO KB.

Se você não tem que escrever com sinais diacríticos e está acostumado com o arranjo QWERTY internacionalmente, você pode escolher facilmente esse formato, mesmo se no futuro você precisar usar diacríticos.
O layout de um teclado é fornecido principalmente pelo sistema operacional. Você também pode usar sinais diacríticos em um teclado "INT KB" ou em outro formato (AZERTY, QWERTZ) se em Windows ou macOS o layout está definido para o idioma romeno para o idioma no qual você deseja escrever.O único problema é que as inscrições nas teclas não corresponderão ao que tocarão na escrita quando pressionadas. Não é um problema para quem digita sem olhar para o teclado.
Além disso, os programadores não se sentirão nada confortáveis ​​com um teclado QWERTY que não está em formato internacional. Muitos símbolos usados ​​na programação estão disponíveis em INT KB.

Um usuário novato deve escolher um PC ou laptop com teclado cujo layout físico contenha todos os diacríticos, símbolos e caracteres especiais. Será muito difícil acertar a letra "Ș" em um teclado com um layout físico internacional dos EUA.

comentário 1
Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Total
0
ações
Artigo Anterior

Como desativar a autenticação com Windows Olá, PIN, rosto e impressão digital em Windows 10

Próximo Artigo

Como alterar o idioma do teclado (keyboard layout) do sistema operacional [Windows 10 si Mac]